Гарри Поттер и все-все-все…

Скоро Новый Год. Обычно в это время я перечитываю Поттериану. У меня стандартный набор из российского издания книг издательства Росмэн. Семь томиков про Гарри и три томика допольнительных книг. А так же у меня есть подарочное издание всего сериала на видео.

Сейчас вышли книги от другого издательства в переводе Марии Спивак. Их я покупать не собираюсь, если на перевод и корректуру от Росмэн я плевалась, то перевод от Спивак отвратителен и совершенно нечитабелен. Я закачала себе в айпад все переводы, читаю и наслаждаюсь))

Полка с книгами о Гарри Поттере

Так вот о мире волшебников… Перечитывая, я возвращаюсь в этот мир. Он другой, не такой, ощущения, мысли, всё как в сказке. Я большой чукча-читатель, у меня миллион книг, как на бумаге, так и в читалке. Но только несколько серий я перечитываю. Летом я перчитываю «Боги Марса» Эдгара Берроуза, зимой Поттериану. И еще периодически без привязки к сезону, перчитываю Джеральда Даррела, Роберта Джордана … ну и еще там несколько авторов.

У книг о Гарри Поттере есть отдельная полка. Уже давно в корзинке на Озоне лежат три выпуска всех книг на английском языке. Но то времени нет, то денег, то просто не могу выбрать)). Но я их обязательно приобрету.

Казалось бы — тетенька за тридцать, должна думать о замном — работа, ребенок, еда, всё такое. Но, когда на меня начинает давить бытовуху, я вспоминаю Молли Уизли, Нору, и волшебную палочку, из которой льется соус, а так же книги по домашней магии на столе у главной рыжей мамы волшебного мира)).

Я люблю и книги и кинофильмы. Они такие разные, но всё таки они вместе)). Кино можно посмотреть и визуализировать, а в книгах… Там столько потрясающих моментов, которых нет в фильмах. Перечитываешь и думаешь: о, а я и забыла про это, ну надо же, вот откуда оно взялось!

Наверное если я когда-нибудь увижу Создательницу, то как самый психованный фанат упаду на колени и буду махать руками, чесслово)))

Список книг:

1. «Гарри Поттер и философский камень» (1997)
2. «Гарри Поттер и Тайная комната» (1998)
3. «Гарри Поттер и узник Азкабана» (1999)
4. «Гарри Поттер и Кубок огня» (2000)
5. «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2003)
6. «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2005)
7. «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007)

8. «Фантастические звери и места их обитания» (2001)
9. «Квиддич с древности до наших дней» (2001)
10. «Сказки барда Бидля» (2008)

Список фильмов:

1. Гарри Поттер и философский камень (2001)
2. Гарри Поттер и Тайная комната  (2002)
3. Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)
4. Гарри Поттер и Кубок огня (2005)
5. Гарри Поттер и Орден Феникса (2007)
6. Гарри Поттер и Принц-полукровка (2009)
7. Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (2010)
9. Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 (2011)

10. Фантастические звери и где они обитают (2016)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *